2009年2月27日金曜日

219 « Departures »


(C) 2008 Departures Film Partners

◎« Departures », oscar du meilleur film en langue étrangère

Le film « Departures » a reçu l'oscar du meilleur film en langue étrangère, décerné pour la première fois à une oeuvre japonaise. L'histoire de cet employé des pompes funèbres permet de découvrir les rites funéraires du Japon et la conception qu'ont les Japonais de la mort et de la vie. © NHK WORLD français

pompe  n.f.
pompes funèbres 葬儀

rite  n.m. (宗教用語では ritとも綴る ぷちろわ)
1.(特に宗教上の)儀式、葬儀 2.慣習、しきたり

funéraire adj. 葬式の 
mobilier funéraire 古墳からの出土品

conception n.f. 考え方、物の見方、観念
conception de la vie 人生観

〆(・愛・ ) 感受、感謝!