iPS cells／iPS細胞：
「cell」とはギリシャ語で「小さな部屋」の意。1665年にこの構造を発見したロバート・フックが自著においてcell と命名した。wiki
ふむふむ。
Les cellules souches pluripotentes induites (iPS cells en anglais)
この一行だけ↓覚えておけば、
とりあえず、会話につまることはないですね。（あとは、あいづちでなんとかすれば。笑）
Elles ont été créées dans le laboratoire de Shinya Yamanaka en 2007
かっこよく言い切りたい方は、
文中から、この一文を引用しましょう。笑
C'est très facile. Si vous savez cuisiner, vous pouvez préparer des cellules iPS.
-------
で、
Prix Nobel : Shinya Yamanaka, le Japonais qui a révolutionné l'utilisation des cellules souches
Le Britannique John B. Gurdon et le Japonais Shinya Yamanaka ont obtenu lundi le prix Nobel de médecine 2012. Ce dernier s’est distingué par ses travaux sur les cellules souches pluripotentes.
En 2006, le professeur Shinya Yamanaka obtenait les premières cellules souches pluripotentes (iPS). Ainsi, d'une cellule de peau, par exemple, le Pr Yamanaka fait une cellule indifférenciée (cellule souche), similaire à celles que l'on trouve au stade embryonnaire. "C'est très facile. Si vous savez cuisiner, vous pouvez préparer des cellules iPS. Nous avons mis au point des kits pour cela", explique le Japonais, aujourd'hui directeur du Centre de recherche et d'application pour les cellules iPS (CiRA) de l'université de Kyoto.
(http://www.maxisciences.com/prix-nobel/prix-nobel-shinya-yamanaka-le-japonais-qui-a-revolutionne-l-039-utilisation-des-cellules-souches_art26962.html)
