2016年9月30日金曜日

情報:明治大学生田図書館Gallery ZERO 企画展


清岡先生も出演される
こちらの企画展なんだかとても面白そうです。
入場無料。事前予約不要。

生田図書館Gallery ZERO 「文字ノ音——ことばの配列と印刷の技」
会期 9月27日(火)~ 10月27日(木)
時間 平日9:00 ~ 19:00、土曜9:00 ~ 18:30、日曜10:00 ~ 16:30
場所 明治大学生田図書館 Gallery ZERO

<関連イベント>
10月21日(金)14:00~「詠むこと、編むこと~詩集の魅力を語りましょう~」
(話者:理工学部 清岡智比古教授×出版社「港の人」代表 上野勇治さん)

→詳細は
http://www.meiji.ac.jp/koho/press/2016/6t5h7p00000m26uz.html


2016年9月29日木曜日

言語:topknot? / SUMO Q&A


相撲を解説しているNHK WORLD(英語)のページ

英語では…topknotという単語を
フランス語では…と調べると
un chignonだ。

髷(まげ)のこと。

Why do rikishi have topknots? @ NHK WORLD
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/sumo/qa_7.html


2016年9月28日水曜日

映画:"Ivan Tsarevitch et la princesse changeante" de Michel Ocelot


『アズールとアスマール』でおなじみの
ミッシェル・オスロ監督最新作
"Ivan Tsarevitch et la princesse changeante"

うっとりします。予告編。
Ivan Tsarevitch et la Princesse Changeante BANDE ANNONCE (Famille, 2016)




芸術:Jacques Kerchache et la musée du quai Branly


清岡先生の記事を読んで、

ケ・ブランリ美術館を検索すると
ジャック・ケルシャシュに関する面白い記事が

▼ケ・ブランリ美術館公式サイト内(仏語)
記事の下の方の画像からリンクしている
プリミティブアート作品がすごいです。

▼MMMの見どころ紹介ページ(日本語)



2016年9月24日土曜日

建築:La Seine Musicale ; Shigeru Ban


パリ郊外に建設中。
坂茂さんが設計した大規模な音楽複合施設。

La Seine Musicale, nouvel écrin culturel de l’ouest parisien http://www.francemusique.fr/actu-musicale/la-seine-musicale-nouveau-complexe-musical-de-l-ouest-parisien-142403


読書:Hello, is this planet Earth?

2016年9月12日月曜日

映画:"Eight days a week - The Touring Years"


ロン・ハワード監督の
"Eight days a week - The Touring Years"
『ザ・ビートルズ~EIGHT DAYS A WEEK‐The Touring Years』
/原題『THE BEATLES:EIGHT DAYS A WEEK ‐ The Touring Years』



Ron Howard retrace le parcours des Beatles, des…
retracerの使い方にふむふむです。

2016年9月11日日曜日

寝子:Bon anniversaire, Manon !


清岡先生とマノン先生に。

Bon anniversaire, Manon !
Bon anniversaire, Manon !
 
マノン先生、愛されてるなぁ。
本当に良かったね。
 
Joyeux anniversaire Manonの動画見つけました。
とてもあまくて、とてもいいです。

時事:Événement spécial Apple. 7 septembre 2016.



http://www.apple.com/fr/apple-events/

Le Pokémon Go Plus arrive
http://www.erenumerique.fr/pokemon-go-plus-arrive-article-26846-08.html


iphone7とwatch2はsuica搭載!
この需要は大きそうです…。
http://www.apple.com/jp/iphone/


2016年9月7日水曜日

時事: «Pokémon Go» et nom de bébé


Des bébés aux noms de Pokémon 
Le Matin Online-2016/08/0

音楽:Freddie Mercury fêté 70 ans


フレディ・マーキュリー生誕70年。

イギリスの国際天文学連合小惑星センターが、彼の功績を称え、フレディが亡くなった1991年に発見された17473番目の小惑星を「Freddiemercury」とすることを発表した件。

Freddie Mercury aurait fêté ses 70 ans
http://culturebox.francetvinfo.fr/musique/rock/queen-un-asteroide-baptise-freddie-mercury-pour-feter-ses-70-ans-245591

The International Astromical Union's Minor Planet Center a baptisé "Asteroid 17473 Freddiemercury" un astéroïde découvert par l'astonome belge Henri Debehogne en 1991, l'année de la mort de Freddie Mercury.


baptiser AをBと名づける

このニュースでは、
小惑星センターが baptiser A B
A: "Asteroid 17473 Freddiemercury"
B:un astéroïde
 


音楽:Sum 41 @ Rock En Seine 2016


カナダ出身のロックバンド、Sum 41。
真夜中の勉強のBGMにぴったりです。

Sum 41 (full concert) - Live @ Festival Rock En Seine 2016
https://youtu.be/ZwSsvM0RcdU

2016年9月6日火曜日

2016年9月3日土曜日

映画:La Haine et Baudelaire


雑誌「ふらんす」
清岡先生の連載に載っていた
Chanteloup les vigneの
Pierreuse広場の件、

以下、英語の記事ですが、
ボードレールの壁画の前で撮影している時の
写真も掲載されていて面白いです。

La Haine 20 years on: what has changed?
https://www.theguardian.com/film/2015/may/03/la-haine-film-sequel-20-years-on-france


言語:Qu'est-ce que l'Internet des objets ?


新しい言葉「モノのインターネット

Internet of Things( 略語:IoT )

フランス語では l’internet des objets
 
<microsoftによる解説ページ>

・Qu'est-ce que l'Internet des objets ?
http://www.microsoft.com/fr-fr/server-cloud/internet-of-things/overview.aspx
 
・日本語の解説は、
https://www.microsoft.com/ja-jp/server-cloud/Solutions-Internet-of-Your-Things.aspx

2016年9月2日金曜日

宇宙:La Terre et une nouvelle cousine !


太陽に最も近い恒星「プロキシマ・ケンタウリ」を周回する、
地球によく似た惑星が発見された件。

La Terre a une nouvelle cousine !




写真:Robert Doisneau de 1974 à 1988


こんなふうに石壁に写真をかざるの
かっこいいですね。



時事:Les Pokémon rares et l'école


フランスの教育相が
レアポケモンを学校の中に出さないで欲しいと
ポケモンGOを開発したナイアンティックに要請した件。

Les Pokémon rares interdits d'école
http://www.lalsace.fr/jde/2016/08/30/les-pokemon-interdits-d-ecole

文法的に面白い3点
・Les Pokémon
・dans la cour de récré
・La ministre s'en mêle

Les+単数形、レゴ Les lego と同じですね。

récré (話) 休み時間

La ministre s'en mêleは、
se mêler de qc 「…に介入する」の意味