2011年6月12日日曜日

zicos




「ホッパー風に?」。おおお。

午後9時の「オヤツ」という客観が、
街の「Freshness Burger」と、先生の「腹ごしらえ」になっているリズム。

「立ち聞きする」ストローが可愛い。
「光」と「影」と「ボーダー」。

そして、若者は座って、「わたしは立ちあがる」。感電。


----------

節電しながら…
予習・復習 TVフラ語 J’m bcp sa !

P.44-45
zicos = musicos = musiciens compositeurs
「ミュージシャンたち」とも「アーティスト」とも訳されていますね。

musico-で辞書を引くと、
・musicographe F.(~+-graphe) 音楽解説、音楽評論家
・musicographie F.音楽解説、音楽評論
・musicot M.音楽家、演奏家

musique F.という言葉は、もとはギリシア語。
ギリシア神話の文芸をつかさどる複数の女神、ムーサからきている。
Muses Dans la mythologie grecque, les Muses sont les neuf filles de Zeus et de Mnémosyne.wiki

ふむふむ。

『日高敏隆の口説き文句』(岩波書店)にも、ギリシア語を学ぶ面白さが書いてあった。フランス語、そして、英語がもっとできるようになったら、ギ語にも触れてみたいな。

さて、わたしも立ち上がろう。
ポケットのなかに切符はあるんだ。

感受、感謝。