〆（・愛・ ） Émeline Michelさん＠N・Y 予定ですね。安心安心。
Yannick Noah et Angélique Kidjo en concert pour Haïti
France-Amérique 01 mars 2010
Yannick Noah et Angélique Kidjo seront le 15 mars en concert au Fiaf à New York, afin de participer à la levée de fonds pour la reconstruction d'Haïti.
/reconstruction 再建/
Ils partageront la scène avec Émeline Michel, la chanteuse haïtienne de renommée internationale, BélO, un chanteur-compositeur haïtien des plus prometteurs, et le chanteur et multi-instrumentiste accompli Mino Cinelu, lors d’un concert de soutien pour Haïti. Organisé par les services culturels de l’ambassade de France et le FIAF (French Institute Alliance Française), le concert lèvera des fonds pour la reconstruction du Ciné Institute à Jacmel, une ville au sud de Port-au-Prince, et pour le French Heritage Language Program qui apporte un soutien éducatif en français aux jeunes Haïtiens récemment arrivés à Miami et New York après le séisme.
・un concert de soutien pour Haïti
・la levée de fonds pour la reconstruction d'Haïti
・le concert lèvera des fonds pour la reconstruction du Ciné Institute à Jacmel
・des invités surprise ↓というのはスペシャルゲストのことでしょうか。ふむふむ。
Infos pratiques :
Concert de soutien pour Haïti
Avec Yannick Noah, Angélique Kidjo, Émeline Michel, BélO, Mino Cinelu et des invités surprise.
Lundi 15 mars 2010 à 20 h.
FIAF – French Institute Alliance Française
Florence Gould Hall
55 East 59th Street (entre Park et Madison)
www.fiaf.org
Tél. : 212 355 6160 (infos seulement)
Prix des places : $50-150 – Dons complémentaires bienvenus
くわしくはこちら
http://www.france-amerique.com/articles/2010/03/01/yannick_noah_et_angelique_kidjo_en_concert_pour_haiti.html
