１．映画 『L’Arnacœur』
２．アンドラ公国
３．パリ・サン＝ジェルマン
４．オスカーとつながるモ
５．♪Bob Sinclar
〆（・愛・ ）映画 『L’Arnacœur』 arnaquer,se ペテン師 ＋ cœur 心 。ふむふむ。une comédie romantique joliment troussée ←これは絶対に見たい響きです。 troussé,e は 巧みな，うまい という形容詞。
１．Vanessa Paradis : «Je sais ce que je veux»
.lefigaro.fr
L’icône de la chanson française retrouve le chemin des studios de cinéma : la voilà tête d’affiche de L’Arnacœur, une comédie romantique joliment troussée, avec Romain Duris. Elle est également le nouveau visage de Chanel et donnera une série de concerts cet été en France.
L'Arnacœur est une comédie romantique française réalisée par Pascal Chaumeil, sorti en 2010.
ヴァネッサ・パラディ（Vanessa Paradis）は、フランスの歌手・女優。
ロマン・デュリス（Romain Duris）は、フランスの俳優。パリ出身。 セドリック・クラピッシュ作品のための俳優を探していたキャスティング・デレクターに街角でスカウトされるまでは、演じたことはなかったという。wiki
L'arnacoeur - Bande annonce
２．Alerte orange étendue à 12 départements en raison de chutes de neige
TOULOUSE (AFP) - 07.03.2010 12:40
Douze départements et la principauté d'Andorre ont été placés en vigilance orange dimanche à partir de midi en raison de chutes de neige, a annoncé Météo-France dans un communiqué.
/étendu,e étendre（勢力など）を広げる /chutes de neige降雪//
・en raison de
・alerte orange
・vigilance orange vigilance F.警戒，用心
Échelle d'Alerte Météo-France wiki
NIVEAU 1 : PAS DE VIGILANCE PARTICULIÈRE (vert)
Aucune précaution particulière n'est nécessaire.
NIVEAU 2 : SOYEZ ATTENTIF EN CAS D'ACTIVITÉS SENSIBLES AU RISQUE MÉTÉO (jaune)
Des phénomènes habituels dans la région mais occasionnellement dangereux (ex. mistral, orage d'été) sont en effet prévus ; tenez-vous au courant de l'évolution météorologique.
NIVEAU 3 : SOYEZ TRÈS VIGILANT (orange)
Des phénomènes météorologiques dangereux sont prévus.
NIVEAU 4 : UNE VIGILANCE ABSOLUE S'IMPOSE (rouge)
Des phénomènes météorologiques dangereux d'intensité exceptionnelle sont prévus : tenez-vous régulièrement au courant de l'évolution météorologique et conformez-vous aux conseils ou consignes émis par les pouvoirs publics.
wiki FR [http://fr.wikipedia.org/wiki/Alerte_m%C3%A9t%C3%A9orologique]
L’Andorre (Andorra en catalan), officiellement la Principauté d’Andorre (Principat d'Andorra), est un pays d’Europe du Sud sans accès à la mer, situé dans les Pyrénées entre l’Espagne et la France.アンドラ公国（アンドラこうこく、カタルーニャ語: Principat d'Andorra）、通称アンドラは、ピレネー山中にあり、フランスとスペインに挟まれた国で、フランス大統領とスペインのウルヘル司教を国家元首とするミニ国家である。首都はアンドラ・ラ・ベリャ。
３．Ligue 1: Paris arrache le nul face à Lens et Lyon concède le nul à Boulogne
PARIS (AFP) - 07.03.2010 07:39
Le Paris SG, quoique dominé à Lens (1-1) s'est arraché pour décrocher à la dernière seconde un point nettement plus précieux que l'insipide unité ramenée de Boulogne (0-0) par un Lyon qui pouvait pourtant prendre provisoirement la tête, samedi lors de la 27e journée de L1.
/ arracher もぎ取る /s'arracher 奪い合う/concéder （ゴール･コーナーキックなど）を（相手）に与える/ provisoirement 暫定的に/décrocher 引き離す/
Le championnat de France de football, dénommé Ligue 1 depuis 2002, est une compétition annuelle mettant aux prises les vingt meilleurs clubs professionnels de football en France.リーグ・アン(Ligue 1) は、フランスおよびモナコ公国におけるサッカーのプロリーグのトップディビジョン。1932年に創設された。以前はディヴィジョン・アン(Division 1) と呼ばれていたが、2002-03シーズンに改称した。wiki
Le Paris Saint-Germain FC (couramment abrégé en Paris SG ou PSG), est un club de football français fondé en 1904 sous le nom de Stade Saint-Germain basé à Paris.パリ・サン＝ジェルマン ・フットボール・クルブ（Paris Saint-Germain Football Club、PSG）は、フランス・パリに本拠地を置くサッカークラブチーム。ファッションデザイナーのダニエル・エシュテル(DANIEL HECHTER)が会長だったことがあり（在職1974年 - 1978年）、ユニフォームは彼のデザインによるものである。またエンブレムにはパリのシンボルであるエッフェル塔が描かれている。wiki
４．Hollywood fin prêt pour la grande fête des Oscars, "Démineurs" favori
HOLLYWOOD, Etats-Unis (AFP) - 07.03.2010 10:28
Tapis rouge déroulé, statues géantes d'Oscars installées, tables de gala dressées... Hollywood était fin prêt dimanche à recevoir la fine fleur du cinéma américain pour la grande fête annuelle des Oscars, qui devrait voir le triomphe de "Démineurs".
/déroulé se dérouler 催される / gala n.m.式典、祭典 / la fine fleur fin,e adj.上等の / le triomphe m.大勝利//
オスカーとつながるモ
・la grande fête des Oscars
・la grande fête annuelle des Oscars annuel,le
・statues géantes d'Oscars installées
５．Bob Sinclar : nouvel album mêlant "French touch" et Jamaïque
MIAMI (AFP) - 06.03.2010 20:41
Le DJ français Bob Sinclar a expliqué à l'AFP lors du tournage d'un clip extrait de son nouvel album "Made in Jamaïca", avoir eu envie de revisiter ses plus grands succès à l'aune des influences musicales de l'île des Caraïbes, berceau du reggae.
/tournage m.撮影//
Bob Sinclar - Made In Jamaica - Interview
L'Espace Caraïbe, ou la Caraïbe ou encore l'Espace des Caraïbes, est une région du globe correspondant au bassin versant de la mer des Caraïbes.
カリブ諸島（カリブしょとう）、カリブ海諸島（カリブかいしょとう）（英語 Caribbean Islands、スペイン語 islas Caribes、フランス語 Espace Caraibe、オランダ語 Caribische eilanden）とも言うが、西洋ではカリブ海やその沿岸を含めカリブ（英語 Caribbean、スペイン語 Caribes、フランス語 Caraïbe、オランダ語 Caraïben）と言うことが多い。フランスやオランダでは、やや範囲が狭い「アンティル諸島」を使うことが多い。wiki
〆（・愛・ ） あと、10日で発売だ。わくわく。先生たちがヒマラヤ登頂をがんばりすぎてお身体を壊したりすることがありませんように（祈）。感受、感謝！
