〆（・考・ ）一日一時間ぷち５ニュースあらまし読み。
きーわーも
１．internaute インターネット利用者
２．la première médaille d'or française des jeux Olympiques de Vancouver
３．doudoune ダウンジャケット
４．フィギュアスケート
５．la 2e sortie dans l'espace
１．Un nouveau métier pour Barbie
www.jde.fr Publié le : 11/02/10 à 10:07
La célèbre poupée a déjà eu de nombreuses professions. Elle en aura encore une nouvelle demain. Cette fois-ci, ce sont les internautes qui ont choisi son nouveau métier.
La poupée Barbie à 51 ans cette année. Et depuis sa création, elle a déjà été vétérinaire, pilote, astronaute, actrice, journaliste... bref, on ne compte plus toutes ses professions.
・・・Rendez-vous sur : www.barbie.com/vote
/internaute インターネット利用者/vétérinaire 獣医/
２．JO: Vincent Jay offre l'or à la France, en remportant le sprint du biathlon
WHISTLER (Canada) (AFP) - 14.02.2010 20:38
Le Français Vincent Jay a remporté, à la surprise générale, la première médaille d'or française des jeux Olympiques de Vancouver en s'imposant dans le sprint du biathlon, dimanche à Whistler.
/remporter 勝ち取る/s'imposer 自分を認めさせる、認められる/
・Des médailles (d'or, d'argent ou de bronze)
〆（・考・ ） médaille en or じゃなくて、médaille d'or なのですね。ふむふむ。
３．ALERTE ROUGE!
Quand on fait le métier de célébrité, il est de bon ton de se faire remarquer. Le vêtement d’hiver bien plus efficace que la doudoune noire ? Le manteau rouge.www.elle.fr
doudoune f.ダウンジャケット
４．Patinage artistique: le jour des amoureux Shen Xue et Zhao Hongbo
VANCOUVER (Canada) (AFP) - 14.02.2010 10:58
Les favoris chinois en couple, Shen Xue et Zhao Hongbo, de retour après s'être marié, ouvriront le bal des épreuves de patinage artistique des jeux Olympiques de Vancouver, dimanche, un jour symbolique où l'on célèbrera la Saint-Valentin et le nouvel an chinois.
Le patinage artistique est un sport et un art exécuté sur la glace avec des patins à lames ou sur un sol dur (« parquet », surface de « glace synthétique », etc.) avec des patins à roulettes traditionnels (quad) ou des patins en ligne (inline).wiki
スケートの起源は旧石器時代にまで遡る、とされる。スイスやイギリス、スカンディナヴィア半島などヨーロッパの広い地域でマンモス、シカ、ウシなどの骨を加工した獣骨スケートが見つかっている。このころのスケートはスキーやソリなどと同様に、物資を運ぶ手段として用いられたと考えられている。wiki
（゜見゜）このフィギュアスケートのアイコンすてきだなあ。un patineur artistique 。ふむふむ。patinage でpatineur ふむふむ。
Brian Joubert (né le 20 septembre 1984), est un patineur artistique français.
５．ISS: Fin de la 2e sortie dans l'espace pour deux astronautes d'Endeavour
WASHINGTON (AFP) - 14.02.2010 10:05
Deux astronautes de la navette américaine Endeavour ont achevé dimanche une deuxième sortie orbitale d'une mission destinée à moderniser la Station spatiale internationale (ISS), mission qui sera prolongée d'une journée, selon la Nasa.
/achener完了する/prolonger 延長する/
・la 2e sortie dans l'espace
・une deuxième sortie orbitale
〆（・愛・） dans l'espace。さて、今日も宇宙に飛び込もうっと。いろんな重力が愛しいよ。みなさま、すてきな一週間でありますように～！感受、感謝！
