2010年2月15日月曜日

ナミパリ2008の58

(・愛・) すとりーみんぐ情報
http://www.nhk.or.jp/gogaku/french/kouza/index.html
先週放送した番組を、翌週月曜午前10時から1週間掲載。
つまり今週は、55~57が聞ける、ってことなのです。

Leçon 58 (ビ19・P196~)
★引き算
☆比較級 
☆関連:名詞と動詞の比較級 


◎今日の枕
・さて、今週は
・引き算です
・じゃぁ、
あーあ、あぁ2問もまちがった。あーあ。

・ちなみに数字のマイナス5だったら?

・あぁ、なるほどね
・みなさーん、

+ addition
- soustraction
× multiplication
÷ division

soustraction
Une soustraction est une opération consistant à retrancher un nombre d'un autre. Le résultat de la soustraction de termes s'appelle une différence. Le signe de la soustraction est - (moins). wiki



◎今日のぷち解説
・ワインのときは男性名詞  ふむふむいろいろあるなぁ
・最後の2文字は読んでません

ちょっと特殊な形容詞ぷちまとめ
M/F
blanc/blanche
doux/douce
faux/fausse
favori/favorite
frais/fraîche
gentil/gentille
grec/grecque
gros/grosse
long/longue
nul/nulle
roux/rousse
sec/sèche
truc/turque
   
       
◎今日のぽわん:比較級
・わんぱたーんです!
りょうかーいです!


+ plus...que
A est plus ADJECTIF que B
「A は B より ADJECTIF」

- moins...que
B est moins ADJECTIF que A
「B は A ほど ADJECTIF」(forme négative)

= aussi...que
C1 est aussi intelligent que C2
「C1はC2と同じくらいADJECTIF(賢い)」(肯定)

= si...que
C3 n'est pas si intelligent que C1
「C3はC1ほどはADJECTIF(賢くない)」(否定)

(wiki/基礎フランス語便覧)


Exemple :

形容詞
Katuo est plus âgé que Wakame. /Wakame est moins âgée que Katuo.
Osomatsu est aussi âgé que Karamatsu.
Ikura est moins âgé que Tarao.

副詞
Léna parle plus vite que Tetsuko.
Florent Dabadie parle aussi vite que Tetsuko.
Amélie voyage moins souvent que Tintin.


Sazae est plus âgée de beaucoup que Wakame.
サザエさんはワカメよりずっと年上だ

Katsuo est plus âgé que Wakame de deux ans.
かつおはワカメより2歳年上だ

Ikura travaille beaucoup plus que Katsuo.
いくらはかつおよりずっとよく勉強する



◎関連表現
・plusの発音の違いがポイントです
なるへそなぁ、ぐっとくるなぁ


名詞
+ plus de N que
- moins de N que
= autant de N que
= tant de N que (ne...pas tant de N que)

動詞
+ plus V que
- moins V que
= autant V que
= tant V que (ne...pas tant que)

Tarao a autant de livres que moi.
Je ne travaille pas tant que lui.



◎今日の決まり文句 Voyons. . .
ふむふむ、つかえるなぁ。つかいたいなぁ。

Donnez-moi la carte , s'il vous plaît.
メニューを下さい

Voyons voir.
どれどれ、なんだって

Voyons , un peu de calme.
さあさあ、頭を冷やして



◎今日のコーダ はこうだった
・今日の内容は


さて、(・愛・)たのしい月曜日のはじまりはじまり。
みなさますてきなまいにちをー! おーいえい。感受、感謝!