レディー・ガガのブレスレット

JAPON : LADY GAGA RÉCOLTE 250 000 DOLLARS EN 48 HEURES


L’appel à ses fans a déjà commencé à payer. Pour l’heure, Lady GaGa a récolté 250 000 dollars grâce à la vente d’un bracelet disponible à 5 dollars en précommande sur son site. Touchée par la catastrophe qui a dévasté le Japon vendredi, la chanteuse avait décidé de lancer un bracelet blanc et rouge sur lequel est écrit « Nous prions pour le Japon » afin de venir en aide aux victimes. L’appel à la mobilisation avait été lancé sur son compte Twitter. Aujourd’hui, la star profite du même réseau social pour remercier ses fans. « Mes petits monstres : en seulement 48 heures, vous avez soulevé un quart de million de dollars pour l’aide au Japon », s’est-elle félicité. La totalité des fonds sera reversée à une association pour aider à la reconstruction des zones sinistrées. D’autres stars ont tenu à manifester leur soutien sur Twitter comme Justin Bieber, Britney Spears ou encore Alicia Keys qui a indiqué s’être réveillée le lendemain du séisme avec « une chanson dans le cœur ». Sans, toutefois, en dire plus…
S.P.
Le 15/03/2011

・un bracelet disponible à 5 dollars
・en précommande
・sur lequel est écrit « Nous prions pour le Japon »
・afin de ＩＮＦ．
・Mes petits monstres
・la reconstruction des zones sinistrées災害に見舞われた

ガガ自身がデザイン。白地に赤い文字で〈WE PRAY FOR JAPAN／日本の為に祈りを。〉と記されている。

（http://www.elle.fr/elle/People/La-vie-des-people/News/Japon-Lady-GaGa-recolte-250-000-dollars-en-48-heures/(gid)/1530680）

Séisme au Japon

Séisme au Japon : formation du tsunami

Un séisme de magnitude 8,9 sur l’échelle de Richter s’est produit hier vendredi sur le Nord-Est du Japon, suivi d'une réplique à 7,7, puis d'une troisième à 6,7 vendredi matin à 9h30.
・マグニチュード（magnitude）；
マグニチュード（magnitude）とは、地震が発するエネルギーの大きさを表した指標値である。和達清夫（1931年）の最大震度と震央までの距離を書き込んだ地図に着想を得て、アメリカの地震学者チャールズ・リヒター（1935年）が考案した。英語圏ではリクター・スケール（Richter scale、リヒターの英語読み）との表記が一般的。wiki
・l’échelle 規模　F.
・Un séisme de magnitude 8,9
・une réplique à 7,7　

Selon l’institut américain de veille géologique (USGS), le tremblement de terre se serait produit à une profondeur de 25 km, à 130 km à l’Est de Sendai, sur l’île de Honshu, la plus grande du pays. Les bâtiments ont tremblé pendant plusieurs minutes dans la ville de Tokyo et des dizaines de disparus sont déjà à déplorer. Une vague de 10 mètres de hauteur a déferlé sur la ville de Sendaï et les secousses ont été ressenties jusqu'à Pékin, à 2500 km.
・à une profondeur de 25 km,
・à 130 km à l’Est de Sendai
・Une vague de 10 mètres de hauteur a déferlé
・les secousses F.揺れ　→secouer

Il s'agit du séisme le plus fort enregistré au Japon depuis 140 ans, le dernier d'une ampleur comparable datant de 1923 avec un degré de 8,3 à Kanto.
・Il s'agit de

Des évacuations ont été ordonnées sur les îles russes des Kouriles, ainsi que sur l'île américaine d'Hawaï. Déjà touchées par le tsunami de 2004, les Philippines pourraient être à nouveau concernées.
・Des évacuations　F.非難
・sur les îles russes des Kouriles　千島列島　英語：Kuril Islands
・ainsi que　…と同様に


http://actualite.meteoconsult.fr/actualite/meteo/seisme-au-japon---formation-du-tsunami_11339_2010-10-26.php

人間型携帯電話

Un téléphone mobile en forme d'être humain pour mieux communiquer

TOKYO (AFP) - 03.03.2011 11:32
Un centre de recherche japonais a présenté jeudi un prototype de téléphone portable en forme d'être humain, "un medium révolutionnaire" pour mieux ressentir la présence de l'interlocuteur.

国際電気通信基礎技術研究所（京都府）などは３日、人間が手を広げたような形の携帯電話型ロボット「エルフォイド」の試作機を都内で公開した。 石黒浩フェローらが開発したもので、