サン＝テティエンヌ＝デュ＝モン教会は奥深いです。
時間がかかりましたがいろいろわかりました。
まずは概要と外見。
L'église Saint-Étienne-du-Mont est une église située sur la montagne Sainte-Geneviève（聖ジュヌヴィエーヴの丘）, dans le Ve arrondissement de Paris, à proximité du lycée Henri-IV et du Panthéon. Elle fait l’objet d’un classement au titre desmonuments historiques par la liste de 1862.wiki
サン＝テティエンヌ＝デュ＝モン教会は、
「聖ジュヌヴィエーヴの丘」にあります。
「聖ジュヌヴィエーヴ」はパリ市の守護神です。
あの”クロヴィス塔”のあった、サント＝ジュヌヴィエーヴ修道院や図書館の名前にもなっている、「聖ジュヌヴィエーヴ」です。
そして、クロヴィス塔のサント＝ジュヌヴィエーヴ修道院はかつて、今日探訪している、サン＝テティエンヌ＝デュ＝モン教会の近くにあったのですが、それはこんな感じで、とても素敵です。
La vieille église Sainte-Geneviève (à droite), telle qu'elle fut reconstruite au XI°s. ,
... remplaçant l'église de Clovis du début du VI°s.
A gauche, collée contre elle, l'église Saint-Etienne du Mont du XVI°s.
A l'extrême droite, les bâtiments de l'abbaye Saint-Geneviève.
Aujourd'hui, la rue Clovis passe à l'emplacement de l'ancien église Sainte-Geneviève (détruite en 1807)
Les locaux de l'ancien monastère sont devenus l'actuel lycée Henri IV.
「クロヴィス塔」の上は三角屋根だったのですね。
→詳しくはこちら
その後、Vue de l'église entre 1914 et 1918.
サン＝テティエンヌ＝デュ＝モン教会のホームページはこちら。
http://www.saintetiennedumont.fr/eglise/bref-historique/
長くなってしまったので、サン＝テティエンヌ＝デュ＝モンの内部は次回。
