2011年6月21日火曜日

動詞じゃなきゃ



「コーちゃん」って…笑
「You Tube 時代」って (!)

予習・復習 TVフラ語 J’m bcp sa !

p.63
・Ca me va droit coeur 心に響くわ ふむふむ
・Si c'est comme ca qu'elle me voit, 彼女がそういう風に私を見ているなら
・c'est que ca doit exister aussi,donc...euh! きっとそうだわ なるへそー

p.64 
・noms communs 「よくある名詞」
・je me disais 「とかね」って訳している。なるほどなあ。
・Il faut un verb 「動詞じゃなきゃ」  (!) 面白いですね。ふむふむ。
・Et un verb, à y réfléchir 動詞じゃなきゃって思い直して考えた ふむふむ
・lier les gens 人をつないでいく ふむふむ
・c'est un mot qui me semblait pas très joli à l'écoute
「聞いた感じは音があまりきれいじゃないけれど」
・Je me suis dit que c'était celui qui te correspondait le plus.
「意味的にはこれが一番彼女にふさわしいと思いました」 彼女=te

ろべーる・くれ仏和(駿河台出版社)
類語や対義語がたのしいです。


さて、今日も90%誰かのために働きたい。10%は未来の自分のために。
感受、感謝。