2011年5月28日土曜日

60分のメッセージ



友人たちとの話題に出たので、
あらためまして、

『日本に寄せる60分のメッセージ』
http://www.institut.jp/fr/60-minutes-pour-le-Japon


個人的に、特に嬉しかったのは、

◆Pierre Barouh ピエール・バルー
/音楽家+俳優/
「La Nuit Des Masques」(仮面の夜)という曲は名曲です。
youtubeでも聴けますが、日仏図書館でCDを借りられます。
(アルバム「Viking Bank」に収録)

  
◆Arnaud Desplechin アルノー・デプレシャン 
/映画監督/
彼の映像に出てくる映画は、小津安二郎の『父ありき』。
それだけで、胸がいっぱいになります。感謝。好きな映画監督です。


◆Jean-Philippe Toussaint ジャン=フィリップ・トゥーサン 
/小説家/
彼のメッセージ、泣けますね。とても美しい詩のようです。
翻訳が野崎歓。というのも涙。余談ですが…
野崎歓『赤ちゃん教育』(青土社)というエッセイは面白いので、
(少しフランス語の勉強にもなります)おすすめです。