les bains publics

   　　
A Tokyo, les bains publics comptent sur le nouveau terminal de l'aéroport Haneda
22/10/2010 | Hanna Peters (Aujourd'hui le Japon).
　　
Les responsables des bains publics du quartier Ota à Tokyo espèrent attirer des masses de visiteurs grâce à l'ouverture du nouveau terminal de l'aéroport de Haneda. Cette affluence espérée pourrait assurer la subsistance des bains traditionnels japonais, en voie de disparition.

　　･les bains publics
　　・l'aéroport Haneda
　　・Les responsables de　
　　・Cette affluence　雑踏、群集
　　・la subsistance生活 des bains traditionnels japonais
　　
L'ouverture du nouveau terminal à l'aéroport Haneda sera un lieu de transit international. Et c'est de cela que les directeurs des bains publics espèrent profiter, en attirant de plus en plus d'étrangers.

　　・transit　語末のｔを発音　　ふむふむ

----

Tokyo compte aujourd'hui 57 maisons de bains publiques, la majorité se trouvant dans le quartier d'Ota, près de l'aéroport. Ils sont réputés pour leur "kuroyu", ces sources chaudes à l'eau typée, de couleur topaze ou brun-noir.

　　・"kuroyu"
　　・l'eau typée際立った特徴を持つ
　　・couleur topazeトパーズ ou brun-noir

　　
〆（・考・　）transit　語末のｔを発音　　ふむふむ。