〆（・考・ ）一日一時間ぷち５ニュースあらまし読み。
きーわーも
１．コートジボワール共和国
２．surveiller/surveillance/
３．「キューポラ」のあるISS
４．le "zéro émission" de CO2
５．Patinage artistique
１．Côte d'Ivoire: Soro consulte toujours, pas de gouvernement mardi
ABIDJAN (AFP) - 16.02.2010 14:33
Le Premier ministre ivoirien Guillaume Soro "continue ses consultations" pour former un nouveau gouvernement qui devrait être annoncé "avant la fin de la semaine", a affirmé à l'AFP son porte-parole, démentant que l'équipe devait être annoncée mardi.
/porte-paroleスポークスマン/
コートジボワール共和国、通称コートジボワール
正式名称は、République de Côte d'Ivoire
主要産業はカカオ（世界一の輸出国）wiki
日本では、かつては日本語に訳して象牙海岸（ぞうげかいがん）、もしくはアイボリーコーストと呼ばれていた。wiki
２．Les Européens entérinent un arsenal de mesures pour surveiller la Grèce
BRUXELLES (AFP) - 16.02.2010 14:45
Les ministres des Finances de l'Union européenne ont entériné mardi une série de mesures pour placer la Grèce sous une surveillance budgétaire inédite, lui demandant d'annoncer des économies supplémentaires dans les semaines à venir si cela est nécessaire.
/entériner 認可する、承認する/un arsenal de もろもろの…/surveiller 見守る/surveillance f.監視，保護/budgétair,e 予算の/inédit,前代未聞の
３．Les astronautes à bord de l'ISS ont installé la véranda spatiale Cupola
WASHINGTON (AFP) - 15.02.2010 16:04
Les astronautes de la navette américaine Endeavour à bord de la Station spatiale internationale ont installé tôt lundi matin, à l'aide d'un robot, Cupola, sorte de véranda de l'espace, à son emplacement définitif sur le module Tranquility
/navette スペースシャトル/
Cupola installée (dessin d'artiste)
スペースシャトル・エンデバー（STS-130）の搭乗クルーと第22次長期滞在クルーらは、アメリカ東部標準時間2月15日1時31分（日本時間15時31分）、観測モジュールのキューポラ（Cupola）を地球側に移設した。afp
キューポラが取り付けられることで、宇宙飛行士がロボット操作やドッキングした宇宙船を直接見ることが可能になり、壮観な地球観測所にもなる。
設計と製造はイタリアのアレーニア・アエロナウティカ社が行ない、直径は約2m、高さは約1.5mである。横窓が6枚と天窓があり、それぞれの窓には流星塵やスペースデブリによる損傷を防ぐための開閉式のシャッターが取り付けられている。wiki
４．Bill Gates défend le "zéro émission" de CO2
LONG BEACH (Etats-Unis) (AFP) - 13.02.2010 07:52
Le fondateur de Microsoft, Bill Gates, a plaidé vendredi pour une source d'énergie ne produisant pas de dioxyde de carbone, afin de lutter contre le réchauffement climatique.
/dioxyde de carbone 二酸化炭素/
・défendre
・plaider
ゼロ・エミッション（zero emission）とは、国連大学が1994年に提唱した構想である。正式にはゼロエミッション研究構想（Zero Emissions Research Initiative = ZERI）という。自然界への排出ゼロのシステムを構築する、またはそれを構築するように目指すことを基本的な考え方としている。wiki
５．Patinage artistique: le Français Joubert face à son destin et à Plushenko
VANCOUVER (Canada) (AFP) - 16.02.2010 09:51
Champion du monde et d'Europe, Brian Joubert n'a encore jamais décroché l'or olympique. Mardi aux Jeux de Vancouver, il se retrouve face à son destin pour une ultime tentative, plus en forme que jamais pour affronter son grand rival, le champion en titre Evgeni Plushenko.
/destin /ultime 最後の，最後の/
・face à
・affronter
（・愛・）さて、今日も、ちゃきちゃきいこう。おーいえい。ちゃきちゃき！ 感謝！
