〆（・愛・ ） きーわーも
cartonner
他動 [本]を厚表紙製本にする、ハードカバーにする 仏和大
自動 （話）高得点をあげる；大勝する ぷちろわ
carton n.m.ボール紙；厚紙
Les Français cartonnent aux Grammy !
jde.fr Publié le : 01/02/10 à 15:36
Les Grammy Awards, ce sont un peu les Oscars de la musique. Et cette année, les Français se sont fait remarquer. Derrière les six titres (un record !) de Beyoncé, David Guetta et le groupe Phoenix ont aussi reçu des prix.
・les Français se sont fait remarquer
se faire remarquer [人が]注目を集める。
・reçu des prix
recevoir un prix 賞をもらう
〆（・愛・ ） cartonは＜イタリア語。英語の「漫画」cartoonも同源なのですね。ふむふむ。
感受、感謝。
