『ふらんす』3月号
「ふだん着フランス語」
〈知ってビックリEXPRESSIONS FAMILIÈRES〉
Léna GIUNTA
NHKの「まいにちフランス語」でもおなじみ、レナ・ジュンタさんが、フランス人が日常的に使っている「くだけた言葉」を紹介します。ニュアンスの解説だけでなく、「今すぐ使える表現」「〈チョイ悪〉表現」「〈メチャ悪〉表現」の“使い分け”3段階表記で示されているので便利 ! 最終回の表現は「超ひさしぶり！」。
〆（・愛・ ） ふむふむ、今月も知らなかったことや、知ると世界が広がる表現を感受、感謝！ おなじ単語でも２つ意味がある、その振幅（しんぷく）が広いほどおもしろいです。それにしても、最終回。残念だなあ。連載というのは、なんというか、かすかに移ろう感じが好きです。
連載といえば、餃子を（←略すな）の発売日はいつだったかな。えーと、2月27日発売 現代詩手帖2010年3月号！ 今日だ（！）。るんるん。本屋さん行こうっと。
（・愛・）みなさま、すてきな週末を！ おーいえい！ 感受、感謝。
