2010年2月1日月曜日

ナミパリ2008の52

(・愛・) すとりーみんぐ情報
http://www.nhk.or.jp/gogaku/french/kouza/index.html
先週放送した番組を、翌週月曜午前10時から1週間掲載。
つまり今週は、49~51が聞ける、ってことなのです。

Leçon 52 (ビ17・P176~)
★たし算
☆あたらしい動詞が3つ
☆faire6変化


◎今日の枕
・先週まではこのコーナーで
・     やりましたっ。

足し算楽しいなぁ。一回きよおか先生に負けそうになりましたが、ぎりぎりせーふ。

数学
mathématiques f.pl.  ;(話)maths f.pl.
数学者 mathématicien(ne)

人間は考える葦である
L'homme n'est qu'un roseau, le plus faible de la nature; mais c'est un roseau pensant.
人間は、自然のうちでもっとも脆い葦でしかない。しかし人間は考える葦である。


Pascal
Blaise Pascal (19 juin 1623, Clermont (Auvergne) - 19 août 1662, Paris) est un mathématicien et physicien, philosophe, moraliste et théologien français.
ブレーズ・パスカル(Blaise Pascal、1623年6月19日 - 1662年8月19日)は、フランスの数学者、物理学者、哲学者、思想家、宗教家。
『パンセ』の中の言葉によって広く知られている「人間は考える葦である」とは、人間は自然の中では矮小な生き物にすぎないが、考えることによって宇宙を超える、というパスカルの哲学者としての宣言を表している。それは人間に無限の可能性を認めると同時に、一方では無限の中の消えゆく小粒子である人間の有限性をも受け入れている。パスカルにとって人間とは天使でも悪魔でもない。wiki

Olympiades internationales de mathématiques
Les Olympiades internationales de mathématiques constituent un championnat international de mathématiques concernant des élèves à l'issue de leurs études secondaires. Les Olympiades ont lieu chaque année dans un pays différent.
国際数学オリンピック(International Mathematical Olympiad, IMO)は、毎年行われる高校生を対象とした数学の問題を解く能力を競う国際大会である。


◎今日のぽわん

faire
ふぇ  ふぞん
ふぇ  ふぇっとぅ
ふぇ  ふぉん
完全不規則 être , avoir , aller , faire

attendre
じゃたん     ぬざたんどん
てゅ あたん  ヴざたんで
いらたん     いるざたんどぅ
・     みたいなのいりません。  ほほぉ、ふむふむ

devoir
どぅわ  どぅヴぉん
どぅわ  どぅヴぇ
どぅわ  どぅわーぶ

否定形の例文あるかなぁ、あ、あった。

Vous ne devez pas entrer sans frapper. 仏和大
ノックせずに入ってはいけない

Tu ne dois pas y aller.  ぷちろわ
そこに行ってはいけない
お、高級なyだ。


◎今日の決まり文句: Tiens! 

Tiens ! Il pleut.
おや、雨だ

Tiens ! Il n'y a plus de vin.
あれ、もうワインがない


◎今日の関連表現

faire 「する」 6変化 ふむふむ、メモメモ

.Oncle Jam mit un tablier pour faire la cuisine.
ジャムおじさんは料理をするためにエプロンをする

.Tu fais du ski. J'en fait aussi. キミはスキーをするんですね。私もします。 ski は n.m.
Wakame fait de la natation depuis deux ans.  natationはn.f.

.Tarao fait de la guitare électrique.

.shopping
faire les courses は食料品などのまいにちの買い物 ふむふむ
辞書にウィンドウショッピングをするが載ってる
faire du lèche-vitrines
(lècher + vitrines)ふむふむ、ゆかしがるだなぁ

.devoirs
Au lieu de faire ses devoirs,Katsuo a regardé la télé toute la soirée.
かつおは宿題をせずにその晩ずっとテレビを観ていた 仏和大
(au lieu de N / inf. …しないで)

.Ça fait + 価格. …になる (値段が)…する
Ça fait 500 euros, y compris les taxes.



◎今日のコーダ はこうだったっけ
・というわけで今日はあたらしい動詞が3つもでてきちゃいました。
・特に
(フランスからみて)外国から来たスポーツは男性名詞って習いました。
judo とかyoga とか faire du judo [yoga]


〆(・愛・ ) この頃のボクのblogに「コロー展」と「エミリー・ウングワレー展」に行ったと書いてあります。なつかしいなあ。今年も、もっともっと世界を見にいきたい。「餃子を」(←略すな)の続きが読みたい。ナミ恋も今すぐ聴きたい。フランス語もっと頑張りたい。もっともっと学びたいことがたくさんある。がんばるぞっ、おー! みなさまも素敵な一週間でありますように! おーいえい! 感受、感謝!