まじめニュース Super Nanny

　
Adieu Super Nanny
www.jde.fr　Publié le : 21/01/10
C'était la nounou la plus connu de France avec son tailleur noir, les cheveux tirés et un visage sévère. Cathy, alias Super Nanny, est décédée hier à la suite d'un cancer des poumons. Elle avait 47 ans.
・nounou　n.f.[幼児語]　ばあや，乳母
[nourriceの第一音節の反復]　仏和大　→nourrice　n.f.乳母
・cheveux tirésひっつめの髪　ぷちろわ
・alias　またの名は
・poumon　n.m.肺　対応する形容詞pulmonaire　仏和大
----------
　
"Super Nanny" est morte
LEMONDE.FR avec AFP　20.01.10
L'animatrice Cathy-Kalthoum Sarraï, la "Super Nanny" de la chaîne M6, est décédée dans la nuit de mardi à mercredi 20 janvier, emportée par un cancer à l'âge de 47 ans, a annoncé la chaîne dans un communiqué.
・animateur,trice
・chaîne M6 チャンネルM6
・communiqué n.m.（報道機関を通しての）公式発表


Hommage d'M6 à Cathy Sarraï alias Super Nanny décédée des suites d'un cancer des poumons
http://www.youtube.com/watch?v=aS77N_fu4Ok