222 « état-major »

　　
〆（・愛・ ）　
　
さぁ、今日も世界を見に行こう！
おーいえい！
　
◎　L'Iran a assez de matériaux pour fabriquer une bombe atomique selon l'armée américaineWASHINGTON (AFP) - 01/03/2009 16h14

L'Iran a suffisamment de matériau fissile pour fabriquer une bombe atomique, a déclaré dimanche sur CNN l'amiral Michael Mullen, chef d'état-major interarmées américain.

suffisamment de 無冠詞名詞　　十分な・・・

fissile　adj.[物理]　核分裂性の　
matériau fissile　核分裂性物質

interarmées (不変)　
(inter-1 + arme)[軍事]（歩兵、砲兵など陸軍の）；諸兵科共通の


état-major　wiki
D'une manière générale, un état-major est un organisme chargé de conseiller et d'assister un dirigeant.
参謀本部（さんぼうほんぶ、英：General Staff office, 独：Generalstab） とは軍隊において高級指揮官の作戦指揮を補佐するための合議機関である。

各国における成立の沿革上、また陸軍・海軍で別個の参謀組織がある場合もあり、そのため参謀部、参謀局、軍令部、作戦部、幕僚監部など種々の訳語が充てられることもある。


EMA : état-major des armées
EMAT : état-major de l'armée de terre
EMM : état-major de la marine
EMAA : état-major de l'armée de l'air


・北朝鮮の動きを注視＝イランに十分な核物質－米統参議長
時事通信 - 同議長はイランの核開発問題について、同国が核兵器製造に十分な物質を保有しているかとの問いに対し、「われわれはそう考えている」と言明した。（2009/03/02-00:56）


あぁ、そうかそうか。
記事ひとつをひとつにしよう。そのほうが見やすいな。（ひとりごと）

〆（・愛・ ）　　感受、感謝！