2015年6月29日月曜日

時事：５羽の特別天然記念物


国の天然記念物・ニホンライチョウのヒナが人工飼育で５羽生まれた話題。

NHK-FRでは、
Cinq poussins de grouse sont nés artificiellement à Tokyo  

ふむふむ。

キーワードは、
・trésor national naturel au Japon
・lagopus mutus japonicus

（日本のライチョウに学名『Lagopus muta japonica』が付けられたのは、1907年（明治40年）である wiki）
 

で、気になる言葉は、nes artificiellement 。
そういえば「人工知能」は、フランス語で Intelligence artificielleだから、セットで覚えようっと。

 感受、感謝。

文法：エールとcap du million


映画「エール」がケベックでも。
Le cap du million という表現を、なにぬねノテノテ。
  
La famille Bélier dépasse le cap du million au Québec 
Le long métrage d'Éric Lartigau met en vedette Louane Emera (César de la meilleure actrice), Karin Viard, François Damiens et Éric Elmosnino.

他のニュースでの使い方は、
Splatoon passe le cap du million 
Nintendo-Difference-2015/06/24

複数形では、des になるんですね。

ふむふむ。感受、感謝。


▼元記事
La famille Bélier dépasse le cap du million au Québec http://fr.canoe.ca/divertissement/cinema/nouvelles/archives/2015/06/20150608-144817.html

2015年6月28日日曜日

音楽：アニソン ♪ フランス語

　
日曜日の朝に聴くのになんだか、ぴったり。
Club Dorothéeの音楽は名曲がいっぱい。
　

Club Dorothée : le medley des tubes (60 CHANSONS)

今日はなんだか、いい休日になるような気がするし、そうする。
感受、感謝。