お、現地から更新なうですね。（やったー）
てゆか・・・アパルトマンの写真超かっこいい・・・。
キーワードをメモしようっと。
LA CLAIRIERE 元記事：
8月2日（日）「パリ快晴」
http://tomo-524.blogspot.jp/2015/08/blog-post.html
----------
▼アンファン・ルージュのマルシェ
Marché des enfants rouges
市場を紹介している↓YouTubeの映像はこちら
https://youtu.be/U1Ra-piwFcA
----------
▼アール・エ・メティエ近くの通称温州通り
下記のPDF※１によると、温州通り＝メール通りのこと。
グーグルマップで見てもアール・エ・メティエ駅近くですね。
地図 Rue au Maire
https://goo.gl/maps/AuTfv
----------
▼ル・コルビュジエ展
ポンピドゥー・センターで8/2開催中
行った気になれる公式映像は↓こちら
Le Corbusier @ centrepompidou
https://www.centrepompidou.fr/id/coy8gny/roy7xge/fr
----------
▼Mona Hatoum展
ポンピドゥー・センターで9/28まで開催中
行った気になれる公式映像は↓こちら
Mona Hatoum @centrepompidou https://www.centrepompidou.fr/id/cMbapqd/rBgjkgG/ja
----------
＜参考資料＞
※１「フランスの初等教育における中国系新移民受け入れの現状」
https://www.toyo.ac.jp/uploaded/attachment/3411.pdf
2015年8月2日日曜日
2015年8月1日土曜日
単語：おやつの時間
NHK world フランス語のページに
▼「おやつ」Oyatsu (Collation sucrée) についての解説が。
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/cooking/french/20121207.html
おやつは何故おやつなのか。ふむふむ。
------------------
collation F. は
1. 軽食、間食
2. 照合、校正
・collaiton de quatre heures ４時のおやつ
動詞は、collationner
□ 他動詞：[原稿など]を照合する
・〜une copie avec l'original
コピーを原本に照合する
□ 自動詞：軽食[間食]を取る
・〜 d'une tartine de confiture
おやつにジャムをつけたパンを食べる
仏和大
単語：腕立て伏せをする
この夏の目標のひとつ。
筋肉を意識すること。
脳も身体も。
くりかえすうちに身になるもの。
「腕立て伏せ」は、フランス語で「pompe」
複数形で
faire des pompes 腕立て伏せをする
feire cinquante pompes 腕立て伏せを50回する [仏和大]
感受、感謝。
筋肉を意識すること。
脳も身体も。
くりかえすうちに身になるもの。
「腕立て伏せ」は、フランス語で「pompe」
複数形で
faire des pompes 腕立て伏せをする
feire cinquante pompes 腕立て伏せを50回する [仏和大]
感受、感謝。