2012年9月3日月曜日

5区:セーヌ左岸の本屋さん


パリ5区、セーヌ左岸にある本屋さんです。

「シェイクスピア・アンド・カンパニー書店」
  

 
シェイクスピア・アンド・カンパニー書店は、パリ5区、セーヌ川左岸にある書店。本の販売だけでなく、1万冊の蔵書を持つ英語文学専門の図書室も併設している(閲覧のみ)。この書店はまた無一文の若い書き手に宿を貸すことで知られており、「タンブル・ウィード」の愛称で呼ばれるこれらの若者は毎日数時間、店の手伝いをすることで食い扶持を得ている。現在の書店は、第二次世界大戦期まで存在した店の名を襲名した二代目に当たる。
Shakespeare and Company est une librairie indépendante située dans le 5e arrondissement de Paris. Shakespeare and Company sert à la fois de librairie et de bibliothèque spécialisée dans la littérature anglophone. L'étage sert aussi de refuge à des voyageurs, connus comme « tumbleweeds », hébergés en échange de quelques heures de travail dans la librairie chaque jour.wiki

読む人も、読まない人も、買う人も、借りる人も、
本の向こう側には、必ず、「人間」がいますよね。



2012年9月2日日曜日

ピラ砂丘で空中散歩


「砂丘」はフランス語で Une dune。

「鳥取砂丘」は Dunes de sable de Tottori。


フランスのジロンド県には欧州最大の砂丘

「ピラ砂丘」Dune du Pilat がある。



最高ですね。
空中散歩ー

2012年9月1日土曜日

5区:植物にも性別がある!



「植物にも、性別がある!」

発見したのはフランスの植物学者、
セバスティアン・ヴァヤンです。



パリ5区の「パリ植物園」(le Jardin des Plantes de Paris)内のアルプス園。
には、その「植物にも、性別がある!」という証拠となった「オスのピスタチオの木」があるそうです。


アルプス園は、世界中の山岳環境(ヒマラヤ、アルプス、コルシカ島など)における小潅木や草本植物を研究するため1931年に創設された。 
本園には、18世紀に植物学者セバスティアン・ヴァヤン(Sébastien Vaillant) が植物にも性別があることの証拠とした、オスのピスタチオの木がある。wiki

ふむふむ。


フランス語で「ピスタチオ」のことは、
Pistache(読みは:ピスタシュ!)と言います。


ほんに可愛いちゃいますか。
 
ピスタシュ!