2010年7月6日火曜日

ナミの恋 054

Leçon 54
★数えましょう
☆非人称・時刻
☆connaître
☆関連
 
・(あ! あの曲だ。作詞:高柳恋/作曲:中崎英也) 
・ben  
・Tien!
・ぬざたん丼
・いる どわーぶ
・第3回まで
・〇〇以外複数形
・でみじゃないんですね  ふみふみ
・あんど 〇〇  ふむふむ
・入れて倒置  
・le détroit de _________
・ゆく河の流れは絶えずして、しかももとの水にあらず 『方丈記』
・C'est heure du goûter !

------------------
復習しようっと  
ぷちろわ
日常会話では、ふつう12時間制を用いるが、交通機関の発着時間など正確な時間を言う必要がある時は24時間制を用いる。24時間制ではet quart, et demi およびmoinsを用いた言い方は使わない。
 
Il est trois heures du matin. 午後3時です
Il est cinq heures de l'après-midi. 午後5時です
Il est sept heures du soir. 午後[夜の]7時です

Il va être une heure もうすぐ1時です

Il [C']est l'heure.時間だ
C'est heure de partir 出発時間だ
C'est heure du déjeuner 昼食の時間だ

 
〆(・愛・ ) K先生、みなさま、お風邪だいじょうぶでしょうか…。早く良くなりますように!(祈) 明日は…(ちらっ)お、(むず)面白そうです。明日もたのしみです。おーいえい! 感受、感謝!

2010年7月5日月曜日

ナミの恋 053

Leçon 53
ぱたてぃぱたた
 
★数字
☆場所を表すy
☆動詞が2つ
☆交通手段
☆数字

・遅れという名詞 ふむふむ   
・elle est en retard 
・y 副詞  ほほう
・結論  ふむふむ 似てますねぇ
・かけまして  笑
・かごしまでも、sur la table でも ふむふむ
・ああ、そこは注意しなきゃですね  ですね
・どっちにしろ動詞のまえ  ふむふむ
・ぱたてぃぱたた  ほほう
・またあとであうことがわかっている  ふむふむ
・rebonjour!
・交通手段 の表 素敵ですね
・Vous allez à ____
・Oui, J'y vais souvent
・Vous y allez comment ?
・J'y vais en métro avec la ligne ____.
・cinquante-deux
・Exの7番(むず)たのしい 
 
-----------------
復習しようっと

ぷちろわ

Allons! On y va ?
さあ、行こうか

Allez-vous souvent au cinéma?
あなたはよく映画にいきますか
- Oui, j'y vais une fois par semaine.
ええ、週に一度行きます

Je n'y vais pas souvent.
そこにはめったに行かない

Ah, vous allez au théâtre? Nous y allons également.
劇を見にいらっしゃるんですか、わたしたちも行くんですよ
 
Comment allez-vous à Paris?
パリへはどうやって行くのですか
-Je vais envoiture.
車で行きます

Tarao m'a ramené en voiture.
彼は私を車で送ってくれた

 

〆(・愛・ ) (!) お、見つけた。patati patataだ。いえい。patati patata! さて、明日は…(ちらっ)、(あああ苦手なのだ…でも、苦手はチャンスだ! )明日も、たのしみです。おーいえい。感受、感謝!

2010年7月1日木曜日

ナミの恋 052

Leçon 52
★J'adore compter
☆ぴっくあっぷ
☆聞き取り&発音
☆Les Nubians - J'veux D'la Musique
 
・-er と aller の時   ふむふむ
・achète de la bière
・Je veux de la musique  なるへそー
---------------------------------


Les Nubians - J'veux D'la Musique
http://www.youtube.com/watch?v=m3urA1ceT0s

---------------------------------

"De la musique avant toute chose" Verlaine.
何よりも まず 音楽を 

「詩法」ヴェルレーヌ
Art poétique 

De la musique avant toute chose,
Et pour cela préfère l’Impair
Plus vague et plus soluble dans l’air,
Sans rien en lui qui pèse ou qui pose.
 
何ごとを措(お)きても先(さき)に 音楽を、
またそのために 茫漠と虚空(こくう)に融(と)くる
「奇数脚(きすうきゃく)」の、厳(いかめ)しきはた粉黛(ふんたい)の
痕(あと)なき 律(しら)べを重んぜよ。
 
De la musique encore et toujours !
音楽を、 なほ只管(ひたすら)に 永久に。


(鈴木信太郎・河上徹太郎 訳 筑摩書房 世界文学大系 1962)
 
お、動画を発見。
http://www.youtube.com/watch?v=xy5FfhqVtcM
  
 
〆(・愛・ ) なんて詩はむずかしい…でも、なんだか朝から頭が良くなったような気が致します(←錯覚)。ああ、今週ももう終わってしまいました。さて、来週は、おや? 新展開? そして代名詞y大好物です。おーいえい! 感受、感謝!

そういえば、K先生のblogの壁紙が変わり、PCの画面の中にプールが。暑いまいにち、眼の中に涼やかさTKMR律べを感受、感謝!