Sony veut commercialiser des téléviseurs 3D à partir de 2010
BERLIN (AFP) - 02.09.2009 17:53
Le géant japonais de l'électronique Sony a annoncé mercredi qu'il comptait commercialiser des téléviseurs à l'image en trois dimensions (3D), une technologie jusqu'ici essentiellement réservée aux salles de cinéma, à partir de 2010.
géant 巨大企業 compter + INF. ～するつもりである、しようと思う
「ソニー、間もなく3Dテレビを発表」の報道
ソニーがドイツの家電展示会で、3Dテレビを発表すると報じられている。（ロイター）
2009年09月02日
ソニーは3Dテレビを投入し、薄型テレビの需要が減速する中で売れ行きに弾みを付ける計画だと、Financial Timesが報じている。ソニーのハワード・ストリンガーCEOは9月2日（現地時間）、独ベルリンで開催の家電展示会IFAで3Dテレビを発表し、自社のVAIO、プレイステーション 3（PS3）、Blu-rayプレーヤーをこの技術に対応させる計画も明らかにするという。
------------------------------------
Cinéma en relief
Le cinéma en relief (également nommé Cinéma 3-D) permet d’apprécier des images en trois dimensions par l'intermédiaire de procédés techniques qui trompent la vision du spectateur afin que celui-ci perçoive une impression de profondeur.
apprécier ・・・を感知する/ par l'intermédiaire de qn/qc ・・・を介して / procédé n.m.方法 / spectateur 観客/percevoir ・・・を感じ取る，知覚する/profondeur 奥行き
立体映画とは立体的に表示される映画である。近年は3D映画(3-D film)とも呼称される。
2台のカメラで撮影した映像を同期した映写機で投影し、それぞれの映像を左右の目で見る事により立体視を実現する。方法は複数ある。
立体映像の研究自体は20世紀から盛んに行われていたが、2009年頃から、ハリウッドで多数の立体映画が上映され、また既存の映画を3D版としてリメイクするなど、今後本格的な普及が見込まれる。この背景には、近年テレビやDVDなどに押され気味の映画館の収益アップを図る狙いもある。
Exemples de films en relief:
Creature from the black lagoon (1954 de Arnold Jack)
The Bubble (1972 de Oboler Arch)
Le Crime était presque parfait (Alfred Hitchcock)
L'Homme au masque de cire
Le tresor des quatre couronnes (de Ferdinando Baldi)
Night of the Living Dead 3D
Meurtres en trois dimensions (troisième opus de la série Vendredi 13)
Les Dents de la Mer III
Amityville 3-D
Emmanuelle IV
Mission 3D : Spy Kids 3
Les Aventures de Shark Boy et Lava Girl
Shrek 4-D (sorti directement en DVD sous le nom Shrek 3D)
Les Fantômes du Titanic
U2 3D
Hannah Montana, le concert événement en 3-D
Voyage au centre de la Terre 3-D
Bolt
Dinosaures 3-D
Fly Me to the Moon
Monstres contre aliens
L'age de glace 3 3-D
Là-haut
Toy Story 3
Destination finale 4
Avatar (2009 de James Cameron)
wiki
--------------------------------
Volt, star malgré lui - Bande-annonce
英語：Fly Me To The Moon 3D Animation OFFICIAL MOVIE TRAILER
frank sinatra - fly me to the moon
※音量が大きめなのでご注意下さい
シナトラがこの曲を発表した1960年代、アメリカ合衆国はアポロ計画の真っ只中にあって、本当に「月に連れて行って」貰えるのは非常に近くまで迫っている未来の出来事であった。そのため『Fly Me to the Moon』は一種の時代のテーマソングのように扱われ、これがこの曲のヒットにつながった。実際に1969年、アポロ11号によって人類は（ほとんどの人々にとってはテレビ画面越しではあるが）「月まで連れて行って」もらうことに成功する。wiki
〆（・愛・ ） 今朝はシャンプーしながら立体的と影の関係について考えてみよう。
おはよう世界。今日もたのしい一日にしょうっと。
おーいえい、感受、感謝！
2009年9月3日木曜日
2009年9月2日水曜日
Matt Costa "Mr. Pitiful"
（・愛・） 寝坊しちゃいました・・・
めげずに一曲お届けします。
Matt Costa "Mr. Pitiful"
Matt Costa (né Matthew Albert Costa le 16 juin 1982) est un auteur-compositeur de Huntington Beach, Californie.wiki
ハンティントン・ビーチ
Huntington Beach est une ville côtière du Comté d'Orange, située dans le sud de la Californie.
côtière adj.海岸の
オレンジ郡
Le comté d'Orange (Orange County en anglais) est un comté de Californie et l'une des principales régions du grand Los Angeles.
C'est une grande destination touristique : on y trouve Disneyland (à Anaheim), des kilomètres de plages qui attirent surfeurs et baigneurs, et de nombreux parcs.
オレンジ郡（Orange County, California）はアメリカ合衆国カリフォルニア州南部の郡である。郡庁所在地はサンタアナ市である。
また、ディズニーランドがあることで有名な観光地であり、南カリフォルニア海岸部に広がる世界的なハイテク研究地域「テックコースト」の中心地でもある。アナハイムにはメジャーリーグ球団のロサンゼルス・エンゼルスが本拠地にしているエンゼル・スタジアム・オブ・アナハイムがある。
カリフォルニア州（California、略号：CA）はアメリカ合衆国西部、太平洋岸の州。アメリカ西海岸の大部分を占める。
〆（・愛・ ） さあ、今日をサーフィンしよう。おーいえい！
ねぼうしたぶん早足で歩こうっと。えっさほいさ！
心が疲れたら「カルビス」飲もうっと。ごくごくぐびぐび。
おーいえい！ 感受、感謝！
2009年9月1日火曜日
映画 Neuilly sa mère !
（・見・） 日本公開されるといいなあ。
Neuilly sa mère ! - Bande-annonce
www.neuillysamere-lefilm.com
Neuilly sa mère ! est un film français réalisé par Gabriel Julien-Laferrière en 2008 et sorti en 2009.
Titre : Neuilly sa mère !
Réalisation : Gabriel Julien-Laferrière
Scénario : Philippe de Chauveron, Marc de Chauveron
Pays : France
Date de sortie : 12 août 2009 en France
wiki
（！） （・愛・） 映画の予告編映像↑の後半で流れているこの曲は！
この前、音楽祭映像で観たあれだー！ えーと・・・、これだー！
David Guetta feat Kelly Rowland When Love Takes Over
David Guetta né le 7 novembre 1967 à Paris[1] est un DJ français de house.
（・愛・）好きです。David Guetta。
で、歌っているのは、ケリー・ローランド（Kelly Rowland）さん。えーと、「デスティニーズ・チャイルドのオリジナル・メンバーで、ソロとしてもグラミー賞を獲得している（公式サイトより） 」「デスティニーズ・チャイルド（Destiny's Child）は、アメリカ合衆国のR&B音楽グループである。1997年にデビュー以来3000万枚以上アルバムを売り上げている、世界でもっとも知られているガールズ・グループ。日本ではデスチャの愛称で親しまれている。wiki」なるほど、デスチャですね。了解です。
------------------------------------------
【8月30日 AFP】ニコラ・サルコジ（Nicolas Sarkozy）仏大統領が20年近く市長を務めたパリ近郊の富裕地区ヌイイシュルセーヌ（Neuilly-sur-Seine）市を舞台にしたコメディー映画が、この夏フランスで予想外の大ヒットを記録している。
作品のタイトルは「ヌイイサメール（Neuilly-sa-Mere）」。ヌイイシュルセーヌの地名に、貧民街の俗語である「おまえの母親（sa-Mere）」という語を掛け合わせた造語だ。
主人公は14歳のイスラム系移民の少年で、生まれ育った治安の悪い地区を出て、富裕地区ヌイイシュルセーヌに住む工場経営者のおじ夫婦と暮らすようになり、その悪戦苦闘を描いたコメディー。少年は周囲の人が誰も自分の名前を正しく発音してくれない街で、荒々しい故郷を懐かしみながら、週末はカントリークラブで過ごし、上流階級の札付きの不良少年たちが牛耳る学校へ通う。
1983年から2002年まで同市市長を務めたサルコジ大統領が、演説で使った政治的な引用句やキャッチフレーズなどが、作品全体にちりばめられている。将来、大統領になることを夢見ている主人公のいとこは、自分の部屋をフランス右翼の聖地に変え、カーラ・ブルーニ（Carla Bruni）大統領夫人のヒット曲を聴きながらジョギングをする。
脚本を共同で手がけたDjamel Bensalah氏によると、これは社会的な記録映画ではなく、「ありがちな話を明るく笑い飛ばし、偏見で分断された社会の橋渡しをする、家族向けの軽いコメディー映画」だという。
公開2週間で、すでに88万人近くが映画館に足を運んだという。(c)AFP
------------------------------------------
Lily Allen - The Fear (Live @ Le Grand Journal) [FRANCE]
劇中でこの曲↑も使われてるそうです。
Lily Rose Beatrice Allen (née le 2 mai 1985 à Londres) est une chanteuse auteur-compositeur-interprète anglaise, et plus récemment une animatrice de télévision.
リリー・アレンは、イギリスのシンガーソングライター。ファースト・シングル「ザ・フィアー」は、英シングル・チャートで初登場1位を獲得している。wiki
------------------------------------------
〆（・見・ ） 今週の気になるふらんすTV （地上波とBS１、２限定）
2009/09/02
24:00～24:25 ＮＨＫ教育
テレビでフランス語 「どの年齢層の男性／女性が魅力的だと思いますか？」
2009/09/04
22:45～23:30 ＮＨＫ総合
世界ふれあい街歩き「サン・ルイ」
サン・ルイ～アフリカ セネガルの世界遺産の街歩き 語り 中村梅雀～
アフリカ・セネガルの北端、モーリタニアと国境を接する河口にあるサン・ルイ。17世紀に、フランスがアフリカに初めて作った街で、ルイ13世にちなんで名付けられた。サハラ砂漠を越える飛行機の中継基地でもあり、「星の王子様」を書いたサンテグジュペリも滞在していた。フランスの面影が残る歴史的建造物が建ち並び、港は漁業で活気に満ちている。セネガルの多様な表情をさぐる街歩き。【語り】中村梅雀
------------------------------------------
〆（・愛・）ノ さあ、雨が降った後の空を見に行こう。おーいえい！
感受、感謝！
Neuilly sa mère ! - Bande-annonce
www.neuillysamere-lefilm.com
Neuilly sa mère ! est un film français réalisé par Gabriel Julien-Laferrière en 2008 et sorti en 2009.
Titre : Neuilly sa mère !
Réalisation : Gabriel Julien-Laferrière
Scénario : Philippe de Chauveron, Marc de Chauveron
Pays : France
Date de sortie : 12 août 2009 en France
wiki
（！） （・愛・） 映画の予告編映像↑の後半で流れているこの曲は！
この前、音楽祭映像で観たあれだー！ えーと・・・、これだー！
David Guetta feat Kelly Rowland When Love Takes Over
David Guetta né le 7 novembre 1967 à Paris[1] est un DJ français de house.
（・愛・）好きです。David Guetta。
で、歌っているのは、ケリー・ローランド（Kelly Rowland）さん。えーと、「デスティニーズ・チャイルドのオリジナル・メンバーで、ソロとしてもグラミー賞を獲得している（公式サイトより） 」「デスティニーズ・チャイルド（Destiny's Child）は、アメリカ合衆国のR&B音楽グループである。1997年にデビュー以来3000万枚以上アルバムを売り上げている、世界でもっとも知られているガールズ・グループ。日本ではデスチャの愛称で親しまれている。wiki」なるほど、デスチャですね。了解です。
------------------------------------------
【8月30日 AFP】ニコラ・サルコジ（Nicolas Sarkozy）仏大統領が20年近く市長を務めたパリ近郊の富裕地区ヌイイシュルセーヌ（Neuilly-sur-Seine）市を舞台にしたコメディー映画が、この夏フランスで予想外の大ヒットを記録している。
作品のタイトルは「ヌイイサメール（Neuilly-sa-Mere）」。ヌイイシュルセーヌの地名に、貧民街の俗語である「おまえの母親（sa-Mere）」という語を掛け合わせた造語だ。
主人公は14歳のイスラム系移民の少年で、生まれ育った治安の悪い地区を出て、富裕地区ヌイイシュルセーヌに住む工場経営者のおじ夫婦と暮らすようになり、その悪戦苦闘を描いたコメディー。少年は周囲の人が誰も自分の名前を正しく発音してくれない街で、荒々しい故郷を懐かしみながら、週末はカントリークラブで過ごし、上流階級の札付きの不良少年たちが牛耳る学校へ通う。
1983年から2002年まで同市市長を務めたサルコジ大統領が、演説で使った政治的な引用句やキャッチフレーズなどが、作品全体にちりばめられている。将来、大統領になることを夢見ている主人公のいとこは、自分の部屋をフランス右翼の聖地に変え、カーラ・ブルーニ（Carla Bruni）大統領夫人のヒット曲を聴きながらジョギングをする。
脚本を共同で手がけたDjamel Bensalah氏によると、これは社会的な記録映画ではなく、「ありがちな話を明るく笑い飛ばし、偏見で分断された社会の橋渡しをする、家族向けの軽いコメディー映画」だという。
公開2週間で、すでに88万人近くが映画館に足を運んだという。(c)AFP
------------------------------------------
Lily Allen - The Fear (Live @ Le Grand Journal) [FRANCE]
劇中でこの曲↑も使われてるそうです。
Lily Rose Beatrice Allen (née le 2 mai 1985 à Londres) est une chanteuse auteur-compositeur-interprète anglaise, et plus récemment une animatrice de télévision.
リリー・アレンは、イギリスのシンガーソングライター。ファースト・シングル「ザ・フィアー」は、英シングル・チャートで初登場1位を獲得している。wiki
------------------------------------------
〆（・見・ ） 今週の気になるふらんすTV （地上波とBS１、２限定）
2009/09/02
24:00～24:25 ＮＨＫ教育
テレビでフランス語 「どの年齢層の男性／女性が魅力的だと思いますか？」
2009/09/04
22:45～23:30 ＮＨＫ総合
世界ふれあい街歩き「サン・ルイ」
サン・ルイ～アフリカ セネガルの世界遺産の街歩き 語り 中村梅雀～
アフリカ・セネガルの北端、モーリタニアと国境を接する河口にあるサン・ルイ。17世紀に、フランスがアフリカに初めて作った街で、ルイ13世にちなんで名付けられた。サハラ砂漠を越える飛行機の中継基地でもあり、「星の王子様」を書いたサンテグジュペリも滞在していた。フランスの面影が残る歴史的建造物が建ち並び、港は漁業で活気に満ちている。セネガルの多様な表情をさぐる街歩き。【語り】中村梅雀
------------------------------------------
〆（・愛・）ノ さあ、雨が降った後の空を見に行こう。おーいえい！
感受、感謝！