2009年6月11日木曜日

Miley Cyrus





Hannah Montana est une série télévisée américaine créée par Michael Poryes, Richard Correll et Barry O'Brien et diffusée depuis le 24 mars 2006 sur Disney Channel. En France, la série est diffusée depuis le 3 octobre 2006 sur Disney Channel et depuis le 1er septembre sur France 2 dans l'émission KD2A et, au Québec, depuis le 18 juin 2007 sur VRAK.TV.

シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ(Hannah Montana)は、米ディズニー・チャンネルとABCで放送されているテレビドラマ。このドラマにより、主演のマイリー・サイラスは一躍ティーンエージャーの人気の的になった。wiki



Miley Cyrus, née Destiny Hope Cyrus, est une actrice, chanteuse, auteur-compositrice-interprète et voix off américaine, née le 23 novembre 1992 à Franklin (Tennessee).
マイリー・サイラス(Miley Ray Cyrus、1992年11月23日 - )は、アメリカ合衆国の歌手、女優。父はカントリー歌手のビリー・レイ・サイラス。

そして2006年に放送開始されたディズニー・チャンネルのテレビドラマ『シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ』で、主人公マイリー・スチュワート役に抜擢。ドラマの大ヒットにより、一躍ティーンアイドルとなる。同作にはビリー・レイも出演しており、劇中でもマイリーの父親を演じている。

台頭したばかりの若いアイドルでありながら、コンサートのチケットも非常に人気が高く入手しにくいという状況が続くなど、現代アメリカ合衆国のトップ・アイドルと言っても過言ではない。

2008年に発売した『Breakout』は全世界で200万枚を突破するヒット。2曲以外はすべて自分で作曲している。

また、2008年の米People誌「最も美しい100人」ではアンジェリーナ・ジョリーを抜いて2位に選ばれ、話題になった。
wiki





〆(・愛・ ) 急ぎめのお仕事を頂きまして、(感謝!)
(ブログを書いていると、仕事をしていないことがバレテシマイマスものですから)
来週の火曜日(しめきり)まで、かるーい感じの更新になります。
(でも、がんばって一日1ニュースぐらいは読みたいものです)
さぁ、「今」に、傾注しよう。

(・愛・)ノ
おーいえい! 感受、感謝!

2009年6月10日水曜日

邯鄲(かんたん)

  
〆(・愛・ )
いろいろなことがリンクして、面白い一日でした。





1.数日前、図書館で三島由紀夫を「近代能楽集」を借りる。
これは『ハードボイルドに生きるのだ』向井万起男(「私の読書日記」の項)で紹介されていた本のひとつ。
ちなみに、『雪国』の英訳例の正解もこの『ハードボイルド―』に収録されています。


2.昨日、突然、お能の『邯鄲』を観に行くチャンスを得る。
『邯鄲』のあらすじついて、10秒で読める、漫画はこちら↓
→立命館大学能楽部http://2style.jp/ritsnoh/readings/manga_kantan.html

3.帰宅して清岡先生のblogを訪ねる。
---東京は「破壊」するけど、たとえば故郷静岡はいつまでも(!)今のままでいて欲しい、的な感想です。 う~ん、どういう心理なんでしょう?
という話を脳のポケットに収納しつつ、

4.そうだそうだ、とwikiで、お能の『邯鄲』について調べる。 
すると(!)
---三島由紀夫は『近代能楽集』の中に能『邯鄲』を現代風の戯曲に翻案した作品を書いている。
wiki

5.びっくりして、三島由紀夫『近代能楽集』のページをめくる。
次郎:うわあ、きれいだ。子どものときの僕の部屋とそっくりじゃないか、ねえ。
菊 :そりゃあそうでございますとも。菊はあのお部屋を忘れたくないんでございます。お坊ちゃまをお育てした東京のあのお部屋をいつまでもとっとくために、こうやって模型をつくりましたんでございます。


物語の冒頭のこの場面↑。

「こんな田舎」で「東京のあのお部屋」を「いつまでもとっておくために模型」を建築した菊。 そして、「あの部屋へ帰ってきたような気がする」という十八歳の主人公。

清岡先生の「故郷静岡はいつまでも(!)今のままでいて欲しい」という部分と、物語のなかの「東京のあのお部屋をいつまでもとっとくために」が、ボクのなかではメビウスの輪で、最後の朝の場面で一周するような気がいたします。




〆(・愛・ )

そんな面白い一日でした。

まだ「邯鄲」しか読んでいませんが、三島由紀夫『近代能楽集』面白いです。
キッスから始まる骸骨の話とか、誰かとキッスするとき想い出したら困るなぁ。でも、誰かとキッスするとき想い出して、そしてもっと愛しくなるんだろう。

『邯鄲』。

(・愛・)ノ  感受、感謝!


え? フランス語の話をしていない? 
では、ひとつだけ。
お能の帰りの電車でディクテの勉強をしていたら、お能を観た後、耳の感度がよくなっていることに気がつきました。何を言っているのか「知りたいという気持ち」が、耳のなかのカタツムリを目覚めさせたのかもしれません。
ボクのカタツムリと一緒に、聴きたい世界がたくさんあります!


〆(・愛・ ) さあ、今日もはりきって、「予感」しよう、「実験」しよう、「夢」を、

おーいえい! 感受、感謝!

2009年6月9日火曜日

quinquennat



◎ YouTube diffuse le film "Home" d'Arthus-Bertrand sur l'environnement
WASHINGTON (AFP) - 05.06.2009 17:23
YouTube a annoncé vendredi qu'il mettait en ligne "Home", le documentaire du photographe Yann Arthus-Bertrand consacré à l'environnement produit par Luc Besson, le même jour que sa sortie en salle. 


consacrer à
environnement
環境
←environner ・・・を取り巻く
sortie n.f.公開



◎ UE : Sarkozy promet une nouvelle "étape", le PS rouvre le débat de sa rénovation
PARIS (AFP)
Au lendemain des européennes, gagnées par la majorité, Nicolas Sarkozy a annoncé une nouvelle "étape" de son quinquennat, tandis qu'après sa déroute, le PS a rouvert le débat de la rénovation radicale de son fonctionnement et s'interrogeait sur les alliances dans la perspective des régionales.


quinqu(a)- (<ラテン語) 「5」の意味
quinquennat (5カ年計画の)5年間;任期の5年間
 (→quinquennal,ale 5年ごとの)  (→cinq, an)

promettre (qc ( à qn ) )<人>に・・・を約束する;保障する
rouvrir 再開する
tandis que 1.(同時性)・・・する間に 2.(対立)・・・であるのに
déroute 1.(軍隊の)敗走 2.(経済,政治上の)敗北,破局
s'interroger (sur ・・・について) 自問する,考える

フランスではサルコジ大統領の与党の国民運動連合(UMP)が勝利。社会党(PS)は、前回(二〇〇四年)に比べて得票率が10ポイント以上落ちる記録的な大敗となった。緑の党系は得票率を倍増する躍進で、PSと並んだ。



◆ UMP

L'Union pour un mouvement populaire (UMP) est un parti politique français de droite et de Centre droit nommé à sa création Union pour la majorité présidentielle, en vue de soutenir la candidature du président Jacques Chirac à sa propre succession en 2002.

国民運動連合(こくみんうんどうれんごう, 仏:Union pour un Mouvement Populaire, UMP)は2002年にフランスの共和国連合、自由民主党及びフランス民主連合の大部分が合併して形成された右派、保守的な政党である。人民運動連合と訳されることもある。朝日新聞と読売新聞は民衆運動連合と表記している。当初は大統領多数連合と称し、ジャック・シラク前大統領支持の与党として出発、現在フランス国民議会、元老院の過半数を占める。ニコラ・サルコジ大統領の出身・支持政党。 wiki


◆ PS

Le Parti socialiste (PS) est un parti politique français de gauche et de centre-gauche, dont l'actuelle première secrétaire est la maire de Lille, Martine Aubry.

社会党(しゃかいとう, Parti Socialiste)はフランスの社会民主主義・中道左派政党である。略称はPS。2007年現在のサルコジ大統領の与党、国民運動連合と対する主要二大政党の一つである。社会主義インターナショナル加盟政党。過去にミッテラン大統領、ジョスパンら計6人の首相を輩出した。wiki


〆(ー愛ー ) zzz...... !

(・見・ ) ( ・見・) 

〆(・愛・ ) えーと、えーと…

欧州議会とは
5年に1度、各加盟国から直接選挙で選ばれる。定数736。加盟国ごとの議員数の割り当ては人口比例で、99人(ドイツ)から5人(マルタ)まで幅がある。本会議はフランス・ストラスブールで、委員会はブリュッセルで開かれる。欧州統合が進むにつれ議会の権限も拡大している。アイルランドが国民投票で批准を見送ったことで棚上げになっているリスボン条約が発効すれば、権限はさらに強まる。 ( 2009-05-31 朝日新聞 朝刊 1外報 )



400ème de Québec fêté à Strasbourg, Alsace

(!) 子どもが飲んでるのホットオレンジジュース!
〆(・愛・ ) おいしそうだなぁ。今夜作ってみようっと。

ふと、思い出した、清岡先生の名言
「私たちもみなさんも人生は一回きりという中で生きてきて、いろいろな人生の選択をする場面があるわけですよね。例えば今日のお昼ご飯はなんでした?

みなさんも今日お昼ご飯召し上がったでしょうから、何かを選んで召し上がっているわけですね。つまり人生というのは、選択することの連続なんです。」

今日ボクは、のんびり、無理しないという選択をしようっと。
そんな日もあるのだ。おーいえい! 感受、感謝!
(・愛・)ノ