2016年7月31日日曜日

芸術：ルーヴルNo.9 ～漫画、9番目の芸術～


ルーヴル美術館特別展 「ルーヴルNo.9 ～漫画、9番目の芸術～」
2016年7月22日（金）− 9月25日（日）　※会期中無休
10:00 − 20:00（最終入場19:30）
＠森アーツセンターギャラリー（六本木ヒルズ森タワー52階）

http://manga-9art.com/

音楽：Navii : le chéri de Louane


「…Navii a confirmé à demi-mot être en couple avec la chanteuse et actrice.」 http://www.purepeople.com/article/navii-en-couple-avec-louane-le-chanteur-repond_a194886/1
　
Exclu Public : Navii : le chéri de Louane se confie !
http://www.public.fr/Toutes-les-interviews/Exclu-Public-Navii-le-cheri-de-Louane-se-confie-1073365

2016年7月28日木曜日

時事：il existe des « pokéstops »


▼Le Figaro: Comment attraper un Pokémon dans Pokémon GO?

短い記事でまとまっているのでコピペっと。


時事：さよなら、ありがとう magnétoscope！


国内勢で唯一続けていた船井電機が、
ＶＨＳビデオデッキの生産を７月末で終了する件

▼Cultureboxのフランス語の記事

この書き出しは、いろいろ活用できそうでメモメモ。
「C'est terminé, on ne trouvera bientôt plus de magnétoscope neuf. 」

単語・表現メモ
Le dernier fabricant, le Japonais Funai, a annoncé que ses chaînes allaient s'arrêter. 
La mort du support vidéo analogique est actée avec la décision de Funai Electric…

Le magnétoscope
une "cassettothèque"
vidéo analogique


時事：Pokémon Go @ Zoo Amnéville


なるほどなぁ。こう告知をすればいいのかぁの例。



2016年7月27日水曜日

時事：le festival Fnac Live à Paris Plages


いいなあ、行きたいなぁ。

2016年7月25日月曜日

時事：フランスの寝台列車


NHKのおはよう日本で紹介されていた、
フランスの寝台列車の話題。


France3の記事はこちら

2016年7月24日日曜日

時事：Pokémon Go @ le Monde


▽« Pokémon Go », phénomène du jeu sur smartphone, est lancé en France
http://www.lemonde.fr/pixels/article/2016/07/24/pokemon-go-phenomene-du-jeu-sur-smartphone-est-lance-en-france_4974009_4408996.html


▽www.linternaute.com
http://www.linternaute.com/actualite/societe/1318650-pokemon-go-france-l-heure-est-arrivee-le-jeu-est-disponible/

2016年7月22日金曜日

時事：Pokémon Go au Japon


▼Au Japon, le jeu Pokemon GO en lice pour des revenus phénoménaux

猫子：マノン先生とmignon ×2


清岡先生のブログ
マノン先生のイスかわいいなあ

と思って、よく見ると！
イスの後ろにマノン先生が！ かわいい〜♪


そして２枚目の写真の
カーテンのところに、
「PARIS」と書いてある
とてもかわいい飾りを発見！

マノン先生邸、おしゃれですね〜♪

2016年7月21日木曜日

時事：Pokémon Go / retard au JAPON


経済ニュースになりえますね…

▼Nintendo plonge à Tokyo sur des rumeurs de retard au Japon - Boursier.com

▼La sortie repoussée de Pokemon Go au Japon pénalise Nintendo


2016年7月20日水曜日

音楽：Louane @ 夏フェスVieilles Charrues


フランスの夏フェス「Vieilles Charrues（ヴィエイユ・シャリュ）にLouaneが出演した話題。

▼Vieilles Charrues 2016 : Louane Emera rayonnante pour le jour 4 (live report) - Virgin Radio

文章表現としてメモメモな一文は、
Louane se met au piano pour chanter Maman cette fois-ci, une chanson très importante pour elle…


2016年7月19日火曜日

時事：Pokémon Go @Figaro2015

今、2015年の記事を改めて読むと面白いですね。

http://www.lefigaro.fr/secteur/high-tech/2015/09/10/32001-20150910ARTFIG00089-un-jeu-mobile-pour-attraper-des-pokemons-dans-la-vraie-vie.php

時事：Pokémon GO ＠ Figaro FR

http://www.lefigaro.fr/secteur/high-tech/2016/07/18/32001-20160718ARTFIG00091-pokemon-go-arrive-cette-semaine-en-france.php

音楽：Louane et Lana Del Rey

▽Louane rencontre Lana Del Rey 
http://www.cheriefm.fr/artistes/louane/actualites/louane-son-incroyable-rencontre-avec-lana-del-rey-339486

2016年7月17日日曜日

時事：Pokémon GO／Système de capture

links

 ▽Pokémon GO | Jeux vidéo - Pokemon.com
http://www.pokemon.com/fr/jeux-video-pokemon/pokemon-go/


▽Pokémon GO : trouver des Pokémon rares avec Google maps
http://www.elle.fr/Loisirs/High-tech/News/Pokemon-GO-trouver-des-Pokemon-rares-avec-Google-maps-3130891


▽Le système de capture dans Pokémon GO
http://www.millenium.org/pokemon/pokemon-go/actualites/le-systeme-de-capture-dans-pokemon-go-attraper-capturer-realite-augmentee-mobile-smartphone-guide-soluce-tuto-tutoriel-146169


2016年7月14日木曜日

時事：Pokémon Go フランス での反応


Pokémon Go の日本語攻略アプリが
フランスapp無料で一位になって話題になっていますが、
France tv のサイトでもまとめページがあるほど大きな話題となっています。


2016年7月13日水曜日

音楽：Louane 表紙とNRJ


昨日紹介した、
ELLEの表紙にLouane が登場している件について、

面白い一文を発見したので、メモメモ。

「A 21h, en piste pour concert NRJ Music Tour, avec la vraie nouvelle star Louane (elle a même fait cette semaine la Une du magazine Elle), 」

日本語の「一面」という表現に似ているなあと思うわけです。


2016年7月12日火曜日

音楽：Louane @ ELLE の表紙


たいへんだ、みのがしてた。
Louane がELLEの表紙＆インタビュー

Euro 2016 : Louane / concert pour les Bleus !


▼記事はこちら
http://www.non-stop-people.com/actu/sport/euro-2016-finale-louane-bouleverse-son-concert-pour-les-bleus-117296 

2016年7月11日月曜日

時事：牛鬼まつり


NHK world の牛鬼まつりの記事
おもしろそうですメモメモ。

2016年7月10日日曜日

時事：Le manfra (ou franga)


「言葉」より先に言葉にするきっかけとなった「現象」がある場合が多いなあ。

▼Ayakashi : le manga français a la cote

▼Quels manfras conseillez vous ? - BD, Comics et Mangas - Mad Movies

2016年7月9日土曜日

時事："Pokémon Go"のキャチフレーズ


"Pokémon Go"についての記事。
CMのキャチフレーズがリズミカルなのでメモメモ。



2016年7月8日金曜日

時事：Soyouz décolle vers l’ISS


Euronewsでのソユーズ関連ニュースまとめページ


2016年7月5日火曜日

音楽：マルク・ラヴォワーヌとCoeur de Pirate


ふむふむ。動画もあるのかあ。
あとでゆっくり観ようっと。

▼Marc Lavoine : le clip avec Coeur de Pirate


2016年7月4日月曜日

時事：Aquaponie とは？


▼この記事を読んでいて知った言葉「アクアポニックス」
※おもしろい記事なのですが、お食事中の方はご注意ください。

▼アクアポニックスとは、
Aquaculture + Hydroponie = Aquaponie
図解も載っているページ

ふむふむ。
さすが有機の基準にきびしいフランスでは、
これからどんどん活用されそうですね。

2016年7月3日日曜日

音楽：Louane avec Gaetan Roussel - "Nos secrets"

http://www.dailymotion.com/video/x4dbn1t

音楽：Ryuichi Sakamoto


すっかり夏バテですが、なんとか乗り切ろうー、おー！

と、気合いが入る記事

▼Sakamoto rêve de "créer l'album idéal avant de mourir"