あと、１時間で新年です。
今年もいろいろありましたが忘れてしまったことの方が多いような気がします。
新年はもっとたくさんおぼえていこうと思います。
みなさま、どうぞ良い年をお迎えくださいませ。
幸多い一年でありますよう、お祈り申し上げます。
--------------
そういえば「紅白歌合戦」はフランス語でどういうのだろうと検索すると、
FIGAROの記事で
Au Japon, les familles profitent traditionnellement de ces quelques jours pour se rendre dans les temples avant de s'installer en famille devant la télévision pour l'émission de fin d'année "Kohaku Uta Gassen" vue par 40% des Japonais.というのを見つけました。ざっくりしていて個人的には好きな一文です。
--------------
wikiFRの「紅白歌合戦」をざっくりまとめると、
Kōhaku Uta Gassen
une émission télévisée musicale annuelle très populaire au Japon.
Les chanteurs japonais divisés en deux équipes :
l'équipe féminine rouge (akagumi) et l'équipe masculine blanche (shirogumi).
--------------
ふむふむ。さて、新年までいっぱい勉強しようっと。感受、感謝。
元記事：
Le monde s'apprête à fêter 2013
http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2012/12/31/97001-20121231FILWWW00232-le-monde-s-apprete-a-feter-2013.php
